鬧的英文
英语翻译
make noise or disturbance参考释义
鬧[nào]-（喧哗;不安静）noisy:
noisyandirritating;闹得慌
Thisroomistoonoisy.这屋里太闹。
-（吵;扰乱）makeanoise;stiruptrouble:
makeahellofafuss;闹翻了天
maketrouble;闹乱子
-（发泄）givevent(toone'sanger,resentment,etc.):
sulk闹意气
-（害;发生）sufferfrom;betroubledby:
sufferfrominsectpests;闹虫灾
haveasorethroat;闹嗓子
-（干;弄;搞）goinfor;do;make:
makeatechnicalinnovation;闹技术革新
goinforproduction;闹生产
实用例句
注意你的举止，别闹出笑话来。Behave yourself; don't make a fool of yourself.吵闹声使他烦躁。
The loud noise chafed him.一阵喧闹声转移了我们的注意力。
A loud noise diverted my attention.吵闹声不绝于耳，我很难保持精神集中。
I found it hard to keep my concentration with such a noise going on.你简直是在无理取闹。
You are making a great commotion about nothing.