assumer

基本解释

• vt.假定；设想；承担；(想当然的)认为；假装

词源解说

• 15世纪中期进入英语，直接源自拉丁语的assumere，意为从事……。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• assume的基本意思是“想当然”,即指人假定某事物是真实的,它可以指事物本身的真实性,也可以表示事物会发生什么样的结果。
• assume作“假设”解时,指在证据很少或者存有异议时,甚至在根本没有证据的情况下进行推测,含有较强的武断成分。
• assume还可表示“装出一种虚假或骗人的表情”。
• assume后可接that从句,表示“假定某人会…”。
• assume与presume都有“假定”的意思，但是前者只是一种假设，后者是认定是正确的，真实的，在等待被认定；
• assume后常接that，而presume后不接that。I assume that you can do it. 我假定你能做。I presume you can do it. 我认定你能做。
• 使用assuming时，不用指明它是属于哪个固定的词。Even assuming a great willingness on the part of all our friends to help, we must not forget that few of them are properly prepared for it. 尽管我们假设只有部分朋友是情愿，帮忙的，但我们不能忘了他们中的少数是真的准备了的。Even assuming a great willingness on the part of all our friends to help, few of them are properly prepared for it. 上面两个表达方式都是正确的。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• He assumes a look of innocence.
  他装出一副天真无邪的样子。

S+～+(that-)clause

• I assumed that he has received my telegram.
  我想他已收到我的电报。

It is/was ～ed+that-clause

• It is assumed that she will be back at seven.
  据推测她将七点钟回家。

用作宾补动词: S+～+ n./pron. +(to be) n./adj.

• We can't just assume her guilt.
  我们不能想当然地认为她有罪。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• assume a leading position 担任领导职务
• assume a look of surprise 装出吃惊的样子
• assume the right 夺取权力

～+副词

• assume baselessly 毫无根据地认为
• assume falsely 错误地认为
• assume groundlessly 毫无根据地认为