arranges

基本解释

• vt.整理；安排；计划；改编(乐曲)
• vi.协商；计划

词源解说

• 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的arrangier：a (去） + rangier (列成一排），意为将东西排成一排；最初源自法兰克语的hring，意为将东西整理好。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• arrange的基本意思是指把许多人或事物安排在相对适当的位置上或对构成其事物的诸多个体进行有秩序地排列,也指按期望的目标对事物进行精心的安排处理。
• arrange用作不及物动词时,可接介词for表示安排的内容,接介词with表示“与…谈妥”。
• arrange用作及物动词时,可跟名词、动词不定式(可为被动式)和that从句(多用虚拟语气)作宾语。
• arrange不能跟双宾语,也不能跟复合宾语。
• arrange后可直接跟事类名词，如arrange a picnic；
• arrange for sb/sth to do sth意为“安排某人或某物去做某事”，如arrange for a new classroom；
• arrange with sb to do sth指安排某人做某事时，可以是位于主语上的人自己做，也可以是两人一起做，因而这种用法必须谨慎使用，避免产生误解；
• arrange表示“安排”时，后可跟that从句，从句用shall或should，也可用虚拟现在式。We have arranged that he shall/should start work next Monday. 我们安排他下周一开始工作。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• I'll arrange somehow.
  我总会设法去办的。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• We'll arrange everything.
  一切由我们来安排。

S+～+(for sb/sth) to- v

• I arranged to meet them at 10 o'clock tomorrow morning.
  我安排好和他们在明天上午10点见面。

S+～+wh-to- v

• We have to arrange where to meet.
  我们必须安排相见地点。

S+～+that-clause

• I arranged that I shall have dinner with him tonight.
  我安排好和他一块吃晚饭。

S+～+wh-clause

• Have you arranged which day you are leaving on?
  你是否已安排好哪天动身?

It is/was ～ed+that-clause

• It was arranged that they leave the following week.
  已经安排好他们下一个星期就动身。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• arrange books 整理好书
• arrange one 's difference 消除分歧
• arrange cards 把卡片排列好
• arrange everything 安排好一切
• arrange an examination 安排检查