argued

基本解释

• v.说服；争论；辩论

词源解说

• 1300年左右进入英语，直接源自古法语的arguer，意为喋喋不休地说。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论; 也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点; 还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论; 也可以是沉着的辩论; 还可以是晓之以理的说服、劝说。argue还可表示为某事的真实性提供令人信服的根据,这时常可译作“说明”“表明”“显示”。
• argue作不及物动词时常接介词短语表示附加意义; 表示“为…而争论”时接 about , on或over; 表示“为反对…而争论”时接against; 表示“为赞成…而争论”时接for; 表示“与…争论”时接with。
• argue用作及物动词时,可接the matter, the point, the question之类的名词作宾语,也可接that引导的从句(有时可用虚拟语气)。
• argue作“说服”“劝说”解时,接out of表示“拒绝”,即“不做某事”; 接in表示“采纳”,即“做某事”。
• argue作“表明”解时,可接以“to be+ n./adj. ”作补足语的复合宾语。
• argue还可用于引出直接引语。
• 注意去argue一件事情的时候，常指反对该事情，才去argue，若是赞成该事情，不该用argue，而是用dispute。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• Why are they always arguing?
  为什么他们老是争吵?

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• We argued the point for half an hour.
  这一点我们争论了半小时。

S+～+that-clause

• She argued that she should not go.
  她争辩说她不该去。

引出直接引语

• “That is a wrong answer.”he argued.
  他争辩说,“那是个错误答案”。

用作宾补动词: S+～+ pron. +to be n./adj.

• His action argues him to be an honest man.
  他的行为表明他是个诚实的人。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• argue politics for hours 辩论政治几个小时
• argue sb 's position 争论某人的立场
• argue the case 争论案例

～+副词

• argue acrimoniously 剧烈地争论
• argue calmly 沉着地辩论
• argue forcibly 雄辩