arbitration clause

基本解释

• [法] 仲裁条款；公断条款

同根派生

英汉例句

双语例句

• The new arbitration clause is acceptable. Is there anything else?
  我明白了，新的仲裁条款可以接受，还有别的吗？
• Last month Jones won a court ruling against Halliburton and KBR that the arbitration clause in her contract did not prevent them from being sued.
  上个月，琼斯在对哈利伯顿公司和KBR公司的诉讼中被法院判决胜诉，劳动合同中的仲裁条款并没有阻止她对两家公司采取法律手段。
• The Chinese or foreign party may bring a suit in a Chinese court, if no arbitration clause is provided in the contractual joint venture contract and if no written agreement is concluded afterwards.
  中外合作者没有在合作企业合同中订立仲裁条款，事后又没有达成书面仲裁协议的，可以向中国法院起诉。

权威例句

• When clients try to end their contracts early, Cintas calls their attention to the binding-arbitration clause dictated in the contract.
  FORBES: Dirty Laundry
• Kaplinsky urges his clients to include other features including an opt-out provision that allows consumers to simply avoid the arbitration clause altogether.
  FORBES: Has Scalia Killed The Class Action?
• It also announced a mandatory arbitration clause, forcing users to waive their rights to participate in a class action lawsuit except under very limited circumstances.
  FORBES: Instagram Hit With Class Action Lawsuit

词组短语

短语

• arbitration E clause 仲裁
• Arbitration Deadlock Clause 三丶仲裁僵局条款
• standard arbitration clause 标准仲裁条款
• independence arbitration clause 仲裁条款独立性
• arbitration clause in contract 合同的仲裁条款

专业释义

法学

• 仲裁条款

  Fourthly, the dissertation focuses on how to deal with the differences between the B/L arbitration clause and the arbitration clause of charter party.
  第四章论述了提单在转让过程中仲裁条款效力认定。

• 仲裁条目
• 仲裁条项

经济学

• 公断条款

交通运输工程

• 仲裁条款