ad valorem duty

基本解释

And Xin respect to both buyers and sellers to collect the same ad valorem duty of 1% brokerage fee.
和鑫对买卖双方收取相同的广告从价税的1 ％经纪佣金。
An alternative duty is where both an ad valorem duty and a specific one are prescribed for a product, with the requirement that the more onerous one shall apply.
选择税是一种产品被规定既可以征收从价税又可以征收从量税，要求按照税额更多的税种征收。
Note: Hong Kong Ad Valorem stamp duty is payable in connection with the transfer of your rights to subscribe for the Rights Shares if this form is completed.
附注：如已填妥本表格，阁下转让可认购有关供股股份之权利须缴纳香港从价印花税。
pg.jrj.com.cn