actuarial principle

基本解释

The corresponding connection between retiring age and payment is subject to the actuarial principle. Corresponding suggestion emerges in the text as well.
用保险精算原理得出了退休年龄和退休给付额之间的对应关系，并提出相应的政策建议。

Translation: Since ObamaCare abandons every actuarial principle known to insurance, it must impose lots of government controls in the hope of making the albatross work.
FORBES: The Constitutional Issue in ObamaCare Isn't Cost, but Control
However, insurers soon realized that ObamaCare would violate every actuarial principle of insurance and demonize them to boot—and yet barley a peep of dissent was heard from them.
FORBES: The Failure of Health Care Reform: An Insider's View
Because Democrats crafting ObamaCare ignored virtually every actuarial principle.
FORBES: The Most Ominous Sign Yet Health Insurance Premiums Will Explode

精算原则
This paper will introduce the mechanism of these securitize instruments in the basic of analysis to their actuarial principle.
本文第五章将在分析这两大类证券化工具的精算原则的基础上,说明主要证券化工具的运行原理及其相应机制。