bottle shock

英汉例句

In complete shock, the boy opened the bottle, but threw it to the floor. He then told his father what he did that afternoon: playing piano for the choir.
孩子非常震惊，他打开瓶子，扔在地上。然后告诉他爸爸自己一个下午都在给合唱队伴奏。
sywanghappy.spaces.live.com
It often occurs immediately after bottling or when wines (usually fragile wines) are shaken in travel. Also called bottle shock. A few days of rest is the cure.
葡萄酒中出现涩味通常被认为是有缺点的，经过陈年之后葡萄酒的涩感会减弱。
Along with Chris Pine, who appeared in Bottle Shock and will play Captain Kirk in 2009's Star Trek movie.
另一位明日之星是出演《酒业风云》的克里斯-潘恩，他将在今年的影片《星际迷航》中出演船长科克。

One more thing, once you do join, give your new wines at least a week to recover from bottle shock due to shipping.
FORBES: A Guide To Joining The Best Wine Clubs
Their rough-hewn prototype sits in a small room at Trust Automation's headquarters in San Luis Obispo, California, using a water-filled vitamin bottle as a shock absorber. ("It runs like a Corvette on a Pinto engine, " Safreno says, smiling.) The ratty demo reel first shows a 22-second clip of an actor walking on a grassy lawn, past a blurred van, squirting water with a hose, at 24 fps.
FORBES: Film's Latest Picture Show