blade server

基本解释

Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
Many data centers have taken the policy of forcing customers to "gap" racks filled with blade servers.
很多数据中心都采取了强迫客户在放置刀片服务器的机架留出空间的策略。
The Korean Chaebol said that the chips will be used in 16GB, 8GB and possibly 32GB memory modules aimed at laptops, blade servers, workstations and desktops.
这个韩国财团说该芯片将被用于16GB 8GB及可能32GB的内存模块上，定位于笔记本、刀片服务器、工作站和台式机。

Less power means less heat, so RLX can cram 336 blade servers into a standard rack.
FORBES: Attack From Below
These include their Syncro products designed for an SMB clustered DAS application but also used to replace boot disks in blade servers with a centralized Syncro MX boot appliance that can support 24-48 servers.
FORBES: Big Data, Big Storage
As a result, customers can integrate the management of zEnterprise System resources as a single system and extend mainframe qualities, such as governance and manageability, to workloads running on select IBM POWER7 and System x blade servers.
ENGADGET: IBM's zEnterprise architecture makes mainframes cool again, also efficient (video)