be over the moon

基本解释

She'll be over the moon if I brought her this lovely earings.
如果我买这对漂亮的耳环给她，她可要乐疯了。
Susan: She's been going on about getting jewellery for weeks. She'll be over the moon. They'll be her favourite present, I'm sure.
苏珊：她念叨这个念叨了几个星期了。她这下可要乐疯了。我想这一定是她最喜欢的礼物。
We know that if our mother was here today she 'd be over the moon about how many people have given up their time to remember her, and that she 'd be the first up out of her seat and dancing!
我们知道，如果母亲今天在场，她一定会为这么多人拿出自己的时间来纪念她而高兴得不得了，她一定会第一个从座位上跳起来，随风舞动。
blog.sina.com.cn

The Space Launch System will be NASA's first exploration-class vehicle since the Saturn V took American astronauts to the moon over 40 years ago.
ENGADGET: NASA's Space Launch System to rocket into deep space, unravel the universe's mysteries (video)