cut loose from

基本解释

He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal.
他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。
Only one person I knew at Berkeley later discovered an ideology, dealt himself into history, cut himself loose from both his own dread and his own time.
我在伯克利认识的人当中，只有一个人发现了一种意识形态，将自己写入了历史，使自己脱离了自己的恐惧和自己的时代。
The finance minister, George Papaconstantinou, has promised that the state statistics office will be modernised and cut loose from political supervision by March.
财政部长George Papaconstantinou承诺国家统计部门将会采用现代化的方法运行，通过行政监督的方式杜绝懒散直到3月。

Employees there are said to want to cut loose from the beleaguered mother ship.
FORBES: Fuld To Show His Hand
But even then he felt cut loose from his critical sense.
NEWYORKER: The Proxy Marriage
In time the Greenlanders, encouraged by younger and more left-leaning voters, are expected to cut loose from the Danes, who themselves have conceded that full decolonisation is likely.
ECONOMIST: Decolonising the Arctic