cross wires

同根派生

英汉例句

• Some important information could be disclosed because of crossed wires.
  串话会使我们的一些重要信息泄露。
• Assuming that neural cross wiring does lie at the root of synesthesia, why does it happen?
  假定神经线路的错置确实是造成联觉的根本原因，那为什麽会发生呢？
• Most researchers in the field suspect synaesthesia is caused by crossed wires in synaesthetes' brains, but until recently they have had no way to check this hypothesis.
  大多数该领域的研究人员怀疑联觉者大脑里的交叉神经是是造成这种现象的原因，但目前为止研究人员尚未找到合适的途径来验证这一假设。
• Could it be that in these individuals, the cross wiring occurs between the angular gyrus and the higher color area near the TPO instead of between areas in the fusiform?
  对这些人来说，搭错的线路有没有可能出现在角回与靠近TPO的更高层颜色区之间，而不是在梭状回的各个区域之间？
• It is rash to cross the street without looking both ways.
  不朝两边看看就穿马路是莽撞的。