costlessness

基本解释

• n.费用；成本；代价；[律]诉讼费用
• v.花费；使付出；使做不愉快的事；估算成本

词源解说

• 直接源自古法语的coster；最初源自拉丁语的constare，意为价值，花费，成本，费用，代价。

同根派生

用法辨析

n. (名词)

• cost作名词时,意思是“成本,费用,价钱,代价”。引申可指“损失,牺牲”,包括时间或精力方面的消耗。
• cost作“成本”“费用”解时,可用单数形式,也可用复数形式; 作“代价”解时,一般用单数形式。

v. (动词)

• cost的基本意思是“对得到的事物、行为或事情的结果付出代价”,可依据上下文灵活译为“值…”“花费”或“失去”“蒙受”“招致”等。引申还可表示“估算成本”“计算费用”。cost侧重的是“以…为代价”,而不仅仅是数量的陈述。
• cost主要用作及物动词。作“花费”“付出代价”解时,不用于被动结构,主语通常是物或事物。接名词或代词作宾语时,宾语为金钱、时间、精力等(在当代英语中,这一范围正不断扩大)。接双宾语时,直接宾语为金钱、时间、精力等,间接宾语则总是人。作“计算费用”“估算”解时主语一定是人,且可用于被动结构。
• cost也可用作不及物动词,意为“需要花费”“需要付出代价”,这时其后一般有副词性状语。
• cost也可用作系动词,可接形容词,表被动意义。
• cost的过去式和过去分词有两种形式,作“花费”“失去”解时用cost,作“估算”解时则是costed。
• at the cost of表示“以……为代价”，后一般接表示损失或花费的东西的词，如life，health，time和money。偶尔，也接表示被遭受的东西的词，如discomfort，misery和sufferin等；
• at all cost表示“不惜任何代价，无论如何”，它的用法比at any cost更为普遍；

英汉例句

用作名词 (n.)

• The scientific books will be sent without cost.
  这些科学书籍将免费赠送。

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• The sofa really cost.
  那沙发可真值钱。

S+～+to- v

• Does it cost much to live here?
  在这儿住费用很贵吗?

用作系动词: S+～+ adj.

• It costs dear.
  这很值钱。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• You do not know what these roses have cost your father.
  你不知道为了这几朵玫瑰花,你父亲付出了多大代价。

It ～s/ed+ n./pron. +to- v

• It will cost you to go by train, so why not by bus?
  既然乘火车花费大,你为什么不乘公共汽车呢?

用作双宾动词: S+～+ n./pron. + pron./n.

• This battle cost the enemy 1000 men.
  这一仗敌人损失1000名士兵。

It ～s/ed+ n./pron. +to- v

• It will cost you 800 yuan to fly to Shanghai.
  乘飞机去上海将花费你800元。

词组短语

用作名词 (n.)

动词+～

• absorb the cost 承担费用
• avoid the cost 避免损失
• bear the cost 承担费用
• bring the cost 控制费用
• calculate cost 计算成本