corporation law

基本解释

• [法] 公司法

同根派生

英汉例句

双语例句

• As one of a special behavior in company's daily management, corporation donation requires regulations by corporation law to reduce interest disputes.
  因此，作为公司日常经营决策中的一项特殊行为，公司捐赠需要公司法的规范以减少利益纷争。
  www.591-lw.com
• The provisions on judicial dissolution of corporation by shareholders in new Corporation Law of PRC are great harvest in the field of protecting minority shareholders' rights.
  新《公司法》关于股东请求解散公司之诉的规定是我国少数股东权益保护问题上切切实实取得的立法成果。
• The regulations in the corporation law and the corporation constitutions are its internal manifestation while the independent personality of corporation is its external manifestation.
  公司法规定和公司章程是公司自治的内部表现形式，公司独立人格是公司自治的外部表现形式。

原声例句

• In the ruling, Chief Justice John Marshall described a corporation as an "artificial being" that is a "creature of the law."
• Now incidentally, in a for-profit corporation-- this is how to understand this, this is a concept that is enshrined in law.
  顺便提一下,在一家盈利性公司中,我们需要这样理解,这是个在法律中明文昭示的概念
  耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
• Also, the law of the state in which the corporation is chartered also puts restrictions on what can be in the bylaws.
  此外公司许可证的中所涉及的州法条文,也会对公司规章提出一些限制
  耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

权威例句

• The Council for Transparency is an autonomous corporation of public law, which has its own patrimony.
  UNESCO: All Events

词组短语

短语

• corporation tax law [税收]公司税法;详细翻译
• corporation bankruptcy law 企业破产法
• corporation reorganization law 公司改组法
• Foreign Sales Corporation tax law 海外销售公司税法
• corporation income tax law 公司所得税法;企业所得税法律;企业所得税法律制度

专业释义

法学

• 公司法

  As one of the basic law, Corporation Law becomes more and more important.
  《公司法》作为民商事法律领域的基本法律之一,在我国经济生活中的作用越来越重要。

  经济学

• 公司法

  Corporation capital system is one of the most important issues in the corporation law.
  公司资本制度是公司法中的重要问题。