collective consciousness

基本解释

L'Acadie isn't a place on the map but rather a state of collective consciousness.
阿卡迪亚不是地图上的一个地方，而是一种集体意识形态。
The implication in all such speeches is that a party's policies spring from the nation's collective consciousness, and not from anything so tawdry as political strategy sessions and focus groups.
所有这类演讲都在暗示，一个政党的政策来源于国家的集体意识，而不是来源于华而不实的政治策略会议和中心团体。
The recurring dreams that made this list are ones that we seem to share in our collective consciousness – they are the ten most common recurring dreams I found during my research.
以下所列的种种梦境是集体意识中较常出现的梦境-----以下便是在我的研究中出现次数最多的梦境。

But in our collective cultural consciousness, if there is a such thing, whether we like him or not we tend to think of John Milton as powerful.
如果说我们有一种集体文化意识的话，在这个意识里，不管我们喜不喜欢米尔顿，我们都会认为他是强大的。
耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then some event sparks the collective consciousness and the intolerability of the situation becomes apparent to all.
FORBES: What Do The Events In Egypt Mean For Business?
The Borg are a race of cybernetic beings that share a collective consciousness.
FORBES: Five Leadership Lessons From Jean-Luc Picard
Instead, he suggests marketers look to a purer stream of data: the aggregated clicks of the Internet's collective consciousness.
FORBES: Magazine Article

集体意识
Besides, the Collective Consciousness links the social structure and the culture.
而在他的社会学论著中联结结构与文化的纽带则是集体意识。
群体意识