cognitive environment
基本解释
- 认知环境
英汉例句
- The translator searches for relevance in the source cognitive environment and makes dynamic adjustment in the target cognitive environment.
即，译者在原文认知语境中寻找关联，在译文认知语境中作出动态顺应。
www.cpra.com.cn - After assessing and evaluating the audience's cognitive environment and cognitive ability, the communicator conveys her communicative intention through utterance.
交际者评估听众的认知环境和认知能力之后，以话语形式表达自己的交际意图。 - This theory holds that for an individual, hiscognitive environment is static. But that doesn't mean that the cognitive environment of anindividual cannot be changed.
该理论认为，对于个体而言，其认知环境是相对静态的，但这并不意味着不可以改变。
双语例句
词组短语
- Cognitive Cultural Environment 认知文化环境
- Cognitive -Psychological Environment 认知心理环境
- mutual cognitive environment 相互认知环境;认知环境
- shared cognitive environment 认知环境
- meta -cognitive environment 元认知性环境
短语
专业释义
- 认知环境
Pragmatic inference is a kind of cognitive behavior, while people’s cognitive structure and their cognitive environment are different.
语用推理是人的一种认知活动,而人的认知结构和认知环境是多变的。 - 认知语境
Then, the paper emphasizes the significance of the target addressees’ cognitive environment and its assessment.
接着，文章强调了在进行广告翻译时，应特别关注目标受众的认知语境变化及其评估。