chew off

基本解释

I can't stand him, he always chew my ear off.
我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。
In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones .
松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。
www.translation-dictionary.net
And after watching me chew the meat off a chicken bone, he still gave me a kiss goodnight.
在看了我啃完鸡骨头上的肉后，他仍然给了我一个吻互道晚安。

Most of my crowd were either wonks or tough feminists who would chew your balls off.
NEWYORKER: Changing Times
Sidney grabbed the Commando, gave it a chew, knocked it off his four-foot perch, and was done for the day.
FORBES: Death By Cuteness: Smartphone Mangled By Baby, Raccoon, Otter, Dolphin, and Elephant
Nissan also knows from experience that it's unwise to bite off more than you can chew.
FORBES: Nissan readies a big rollout of new cars and trucks.