dying of the light

英汉例句

Rage, rage against the dying of the light.
所以，他们怒斥，怒斥光的消逝。
Raging against the dying of the light, in other words, now has powerful technological allies.
换句话说，对光逝去的狂怒，现在有了一个强大的技术盟友。
"Do not go gentle into that good night; Old age should burn and rave at close of day. Rage, rage against the dying of the light. "- Dr. Brand.
“不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。”——布兰登博士。

One shows the remains of a dying star four thousand light years away which has thrown off a cloud of glowing hydrogen gas.

The concluding farewell, inspired by music, is as refined a rage against the dying of the light as the cinema has yet offered.
NEWYORKER: Belle Toujours
For most situations, however, I prefer the more martial view that death is the ultimate enemy—and I find nothing reproachable in those who rage mightily against the dying of the light.
NEWYORKER: Letting Go
The dying glow of light from the February burst provides further clues.
ECONOMIST: Astronomy