double edged

同根派生

英汉例句

• Abstract: Flourishing market economy is a ＂double edged sword＂.
  摘 要: 繁荣的市场经济像一把“双刃剑”。
• The story of Aphrodite and her interlude with the human Adonis makes for an interesting study of the double edged sword that passion can be.
  阿芙洛狄特的故事以及她与属于人类的阿多尼斯之间的插曲，构成了对激情的表里双重意义的有趣的研究。
• Armed with a double edged and razor sharp Toledo made sword and a buckler, these swordsmen are capable of breaking pike formations and wreaking havoc amongst less well armed and trained units, making them amongst the foremost infantrymen of their day.
  用托莱多制造双刃利剑和圆盾武装，这些剑士可以破坏长枪阵型以及在缺乏良好武器装备和训练的部队里面肆虐，在他们的时代里他们是最重要的步兵之一。
• Therefore the deficiency of pre-Cambrian fossil and the sudden emergence of Cambrian trilobite are like a double edged sword posing threat for the very foundation of Darwin evolutionism.
  因而前寒武纪化石的缺失和寒武纪三叶虫等突发式出现，好象一把双刃剑，对达尔文演化学说的塔基构成了威胁。
• Flourishing market economy is a "double edged sword".While it raises people's living standards and the overall national potency, it worsens the differences between the rich and the poor.
  摘要繁荣的市场经济像一把“双刃剑”，它提高了人们的生活水平和综合国力，也拉大了贫富差距。