delays

基本解释

• v.耽搁；推迟；延误
• n.耽搁；延期；推迟

词源解说

• 13世纪晚期进入英语，直接源自古法语的delaier：de(离开）+laier(让），意为让……离开；最初源自古典拉丁语的laxare，意为解散，放松。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• delay的基本意思是行动迟缓而耽误了进程,可指由于外界原因而推迟,也可指有意推迟。
• delay可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或动名词作宾语,不接动词不定式作宾语。接表人的名词或代词作宾语时,一般译为“使某人误事”或“使某人慢下来”; 接表事〔事物〕的名词或代词作宾语时,通常译为“推迟〔耽搁〕做某事”。

n. (名词)

• delay指“耽搁,延迟”这一行为或情况本身时,是不可数名词; 表示具体的“被耽搁〔推迟〕的事件或时间”时,是可数名词。
• delay在句中可用作主语、宾语或表语。常与“in+ v -ing”连用。
• delay的意思为“推迟”，“延期”，相当于put off，其后通常接名词，动名词作宾语，一般很少接不定式。I have to delay answering his question.
• delay in解释为“把某事耽搁”，其后一般接动名词，不接不定式或者of加动名词。Excuse me for my delay in answering your question. 请原谅我耽搁了回答你的问题。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• Don't delay.The bell is going to ring.Please turn in your paper immediately.
  别拖延了,铃就要响了,马上交卷吧。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• Tell him I have a headache,I won't delay him today.
  告诉他我头疼,今天不耽搁他了。

S+～+(sb's) v -ing

• Why have they delayed opening the new school?
  他们为什么迟迟不开办那所新学校?

用作名词 (n.)

• His delay made the teacher angry.
  他的迟到使老师生气了。

～+in sth/ v -ing

• The delay in the power station expansion project has affected the supply of electricity.
  发电站扩建工程的拖延已影响到供电。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• delay a settlement of the question 推迟解决问题
• delay answering the letter 推迟答复
• delay dinner 推迟宴会
• delay one 's work 耽误工作
• delay the appointment 推迟任命