escapes

基本解释

• v.逃跑；逃脱；逃避；被忘掉；泄露；去度假
• n.逃跑；逃脱；逃避；泄露；度假；[计算机]退出键

词源解说

• 1300年左右进入英语，直接源自古法国北方语的escaper，意为脱掉斗篷，只给追踪者留下披肩；最初源自古典拉丁语的excappa：ex （脱离） + cappa (斗篷），意为脱斗篷，喻意为摆脱限制。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• escape的基本意思是从受限制的状态下“逃离”,往往指罪人逃跑或逃脱惩罚。引申可作“消失”“漏出”“避免”“被遗忘”解。用于比喻,还可表示“情不自禁地发出”。
• escape可用作及物动词或不及物动词。用作及物动词时,跟名词、代词、动名词作宾语,不能跟动词不定式。
• escape用作不及物动词时,后接from(英)〔out of(美)〕,意思是“从…逃出”。
• 当escape的宾语是me, you等代词时,意思是“不被某人注意”; 宾语是one's lips时,意思是“忽然说出”。
• escape的过去分词escaped可用作形容词,在句中作定语,意思是“逃走的,逃跑的”。
• escape作“避免”“被遗忘”解时,不能用于被动结构。
• escape有时还可作系动词。

n. (名词)

• escape作名词时可指“逃跑,逃脱”或“排出,漏出”的动作,也可指“逃跑的工具”“逃跑之路”或“出口”。作前者解时是不可数名词,作后者解时是可数名词。escape引申还可指用来暂时逃避现实的“消遣物”,常用单数形式。
• escape在句中可用作主语、宾语、介词宾语,还可用作定语。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• None of them could escape.
  他们谁也跑不了。

用作系动词: S+～+ adj.

• We all escaped unscathed.
  我们全部安然逃脱。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• The fox escaped the hunter.
  狐狸躲开了猎人。

S+～+ v -ing

• There is no way to escape doing the work.
  没法避免干这工作。

其他: v -ed as Attrib.

• The escaped prisoner was cornered at last.
  那逃犯终于被逼入了困境。

用作名词 (n.)

• He had a miraculous escape when a bullet from the enemy's guns grazed his head.
  敌人的枪弹擦伤了他的头皮,他奇迹般地幸免一死。

～+from n./pron.

• There have been several escapes from this prison recently.
  最近这所监狱发生了几宗越狱事件。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• escape curse 免遭咒骂
• escape danger 避免危险
• escape death 免于死亡
• escape defeat 避免失败
• escape difficulty 逃避困难