economic calculation

基本解释

That is partly an economic calculation.
一定程度上是由于经济核算。
The money-commodity, functioning as money, can only be used in exchange, in facilitating the transfer of goods and services, and in making economic calculation possible.
作为货币的商品，它作为货币的功能仅仅在于交换，来方便其他商品和服务的流通，来使成本核算得以进行。
In the production processes directed in the market economy by profit-seeking business this is accomplished as far as possible with the intellectual aid of economic calculation.
在一个追求利润的市场经济的生产过程中，这种情况，藉助于经济计算的智慧得以尽可能地达成。

Entrepreneurs discern wise investments from those that are unproductive with the help of economic calculation.
FORBES: Since Monetary Spending Is Unequal, Who Spends Wisest?
If spending, however, is funded by coercion and apart from economic calculation, scarce goods are wasted, and the result is relative impoverishment, prolonged recession, and unemployment.
FORBES: Since Monetary Spending Is Unequal, Who Spends Wisest?
At a very basic level it was an economic calculation.
FORBES: The Weak Foundations of Martel's Authoritarian Axis

经济核算
Man-hour ration management is one important basic management and database of plan, economic calculation, schedule, cost-control, quoted price in modern enterprises. Otherwise, it’s an important means of enhancing productivity.
工时定额管理是企业的一项重要基础管理,是企业计划管理、经济核算、生产进度调控、成本控制、产品报价的重要依据,也是促进企业劳动生产率提高的重要手段。
经济测算
经济计算