filed

基本解释

• n.档案；卷宗；文件；锉刀，指甲锉
• vt.把 ... 归档；提出(申请书、议案等)

词源解说

• 15世纪晚期进入英语，直接源自古法语的filer，意为将文件串在一丝线上，以便保存及查阅。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• file用作名词时意思是“档案”“纵队”,转化为动词意思是“归档”“排成纵队前进”。
• file作“用锉锉”解时,是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接由形容词充当补足语的复合宾语。
• file表示“向谁呈递”时,与with连用。
• 单独的file一词在美式英语里可以用作“提出申请”的意思。The inspection report has already been filed with the manager. 值得注意的是里面的介词用with，而不是to。
• file与keep on file意思不同，keep on file有存档的意思。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• They filed an application to have their case heard early.
  他们申请早日审理他们的案子。

用作宾补动词: S+～+ n./pron. + adj.

• He filed the wood smooth.
  他把木头锉光滑。

用作名词 (n.)

• Fran came in holding a blue file.
  弗兰拿着一个蓝色的文件夹进来了。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• file an application 递交申请
• file letters 把信件归档
• file a petition 提交请愿书
• file a suit against sb 告某人一状

～+副词

• file away 把…归档,排成纵队出发,把…锉平
• file away letters 把信件归档