fall through the cracks
基本解释
- 未加注意、疏忽、未加检查而通过
英汉例句
- Without recruiters like you, lots of great opportunities would fall through the cracks.
如果没有像你这样的猎头，很多机会就在谈笑间溜走了。 - For example, it can help ensure that important requirements around data privacy do not fall through the cracks as an application and data move through development and deployment.
例如，改进后的协作能够确保当一个应用程序或数据通过开发和部署时，围绕数据隐私的重要要求不会被忽略。 - In our fragmented system of care, patients can fall through the cracks all too often, and tragic consequences, though thankfully rare, can occur.
在我们支离破碎的治疗体系中，病人往往大受那些裂缝之苦，而悲剧有可能就此产生了，尽管谢天谢地，并不多。 - The companies fall through the cracks between U.S. law and Irish tax law.
NPR: Apple CEO Defends Tax Practices At Senate Hearing - But it is an enormous site and things may fall through the cracks.
FORBES: How To Enjoy Milan Fashion Week Without Breaking The Bank - Although all products are checked at the retail store before being shipped to Grapevine, there are things that fall through the cracks.
FORBES: An Inside Look At How GameStop Refurbishes Used Video Games