gut feeling

基本解释

I just have a gut feeling about it.
我对它有一种难以言喻的直觉。
www.chinadaily.com.cn
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
一种肠道的感觉会帮助你很快的做出决定，但一项研究相信，消化系统同样可能影响我们的的精神状态和行为。
After all, how many daily decisions do we make on the basis of deductive logic compared with those guided by gut feeling, intuition, emotions, impulse or practical skills?
毕竟，相对那些受心里感知、直觉、情感、冲动或实际技能的指引，基于推导性逻辑我们做了多少日常的决定？

My gut feeling is that anyone responding so vehemently to our post is threatened.
FORBES: Financial Advisors Who Protest Too Much Are Probably Overcharging Clients
Sometimes we ignore this gut feeling and listen to others and get off track.
FORBES: Why Can't We Just Be Real? Overcoming the Imposter Syndrome
So be an expert in your body, listen to that gut feeling, and find a provider who listens to you.
FORBES: Young, Healthy...and at Risk for Breast Cancer?