green new deal

基本解释

Some, however, are talking about a Green New Deal.
不过，有些人正在谈论绿色新政。
When one cuts through the clichés of a “green new deal” and other verbiage, the stark reality is that the party has no clue about what to do either in its first 100 days or thereafter.
当人们洞穿“绿色新政”的陈词滥调和其它空话之后，展现在他们面前的严峻现实是：无论在执政的头100天还是之后，该党在应采取何种措施上毫无头绪。
Last month the United Nations called for a “Global Green New Deal”. But it is in America that the idea is really taking off.
上个月，联合国要求建立 “全球绿色新政”，但事实上，这个观点在美国已经很普遍了。

In this segment Dr. Stein addresses defense and the health elements of the Green New Deal.
FORBES: Jill Stein On Defense And A Healthier Country
Finally, the world's economy should get a stimulus in the form of a green New Deal.
ECONOMIST: The World Social Forum
Now, more than ever, the world needs a global green New Deal.
FORBES: Needed: A Global Green New Deal

绿色新政
The Global Green New Deal not only provides a framework for international environmental economic policy,but also provides a lesson for the sustainable development policy of developing countries.
新兴的"全球绿色新政"不仅提供了国际环境经济政策的框架,也为发展中国家的可持续发展提供了借鉴经验。