grants

基本解释

• v.授予；同意；承认；认为
• n.授予物；补助金；同意；给予；财产转让
• Grant.
• n.格兰特(男名)

词源解说

• 1200年左右进入英语，直接源自盎格鲁法语的graunter；最初源自古法语的granter，意为承诺，确认，授权。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• grant的基本意思是“给予”某人以某种权力或利益,其目的在于“施予恩惠”或“体现公平”,而这种权力是可以收回的,引申可表示“承认”“认可”。
• grant通常只用作及物动词,可接名词、代词或that从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语有时可转换为介词to的宾语。
• grant常用于take sth for granted结构中,意为“认为…理所当然/是必然的”或“(因为视作当然而)对…不予重视”。用于此结构时,常用it作形式宾语,而真正的宾语由that引导放在句尾。
• grant可用于被动结构。
• 动词grant(授予，同意)可跟双宾语。I shall grant him his request. 我同意他的要求。
• 作连接词引导从句时，granted与granting意思相同，都表示“假定”。Granted that he said so, he may not keep his promise. 假定他这么说了，他也未必会守承诺。
• take for granted是固定表达，为习惯用语，指“将...看作理所当然”，如to take nothing for granted(不把任何事物看作是理所应当的)。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• I cannot grant your request.
  我不能同意你的请求。

S+～+that-clause

• I grant that I am wrong.
  我承认我错了。

用作双宾动词: S+～+ pron./n. + n./pron.

• She granted the child his wish.
  她满足了那孩子的愿望。

S+～+ n./pron. +to pron./n.

• The government will grant land to anyone willing to farm it.
  政府将分配土地给任何愿意耕种的人。

用作宾补动词: S+～+ n./pron. +(to be) adj.

• I granted this (to be) true.
  我承认这是真的。

其他

• Granted that he is not brilliant, he is at least competent and diligent.
  尽管他并非才华出众,但他至少称职、勤奋。

用作名词 (n.)

• You can get a grant to improve your house.
  你可以获得一笔政府的补助金改善你的住房条件。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• grant the blessings of health 赐予健康的祈祷
• grant a general pardon 实施大赦
• grant sb an interview 同意接见某人
• grant a pension 给予养老金
• grant permission 应允