gesturing

基本解释

• n.手势；姿势
• v.作手势表达

词源解说

• 15世纪初期进入英语，直接源自中古拉丁语的gestura，意为动作方式。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• gesture用作名词的意思是“手势,示意动作”,转化为动词意思是“做手势”,也可以表示以手势“示意”。
• gesture可用作及物动词或不及物动词,用作及物动词时接名词或代词作宾语。
• gesture后接介词at或to表示用手势示意; 后接“for〔to〕 sb to- v ”结构表示用手势示意某人做某事。

英汉例句

用作名词 (n.)

• The speaker emphasized his words with vigorous gestures.
  演说者用有力的手势来强调他的话。

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• The orator gestured vigorously while speaking.
  这位演讲者讲话时用力地做手势。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• The singer pointed to his throat, gesturing fatigue.
  歌唱家指着喉头,示意自己非常疲劳。

S+～+for sb+to- v

• The motorcycle cop frantically gestured for her to pull over.
  骑摩托车的警察拼命用手势示意她把车开到一边。

词组短语

用作名词 (n.)

动词+～

• make a gesture 做姿态,做手势
• speak by gesture 用手势示意

形容词+～

• bold gesture 鲁莽之举
• diplomatic gesture 外交姿态
• fine gesture 雅量
• frantic gesture 激动得发狂的样子