househusband

基本解释

This extension of my diligence as a househusband has earned me "a big gold star, " as Julie puts it.
我作为居家男人而扩充的这份勤快劲儿为我赢得了“一颗大大的金星，”朱莉授予的。
He detoxed decades before it was fashionable, going from a self-described terrible father to an exemplary one—the world's most famous househusband, pioneering again.
他曾戒酒，几十年后戒酒也变成一件时髦的事；他从他自己所说的“可怕的”父亲变成了一个模范父亲——世界上最著名的居家男人，又一次革了风气之先。
Molly : In your dreams. There is no way I am making you my househusband. I'm still waiting for Brad.
莫莉：你做梦，我才不会要你做我的丈夫。我一直在等布莱德。

When husbands retire before their wives do, they may find themselves in an unfamiliar role: no longer the breadwinner, instead the househusband.
FORBES: Couples Often Disagree About When to Retire