hedging

基本解释

The other way is through hedging.
另一个方法是通过套期保值。
And they can take directional bets by not hedging all of the marketmaking trades they do for clients.
而且，他们可以通过不完全对冲其为客户所做的做市交易而作方向性的下注。
Speculators also provide futures, or hedging, markets for oil and other producers of commodities and assets.
投机者为石油，以及其他商品和资产的生产者提供了期货或对冲市场。

Soon,people began to use the word hedging to describe steps that could be taken to protect against financial loss.
I call it the universal principle of risk management pooling and the hedging of risk.
我称之为,风险管理的普遍原则,风险汇聚和风险对冲
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
And so they are hedging their belts, at least partly on India as a democratic English-speaking country ... which they may be able to... so strategically I think that's a very important sort of part in American thinking in terms of future of India.
所以美国要布下防线，至少在印度这个,说英语的民主国家布下防线,这样他们才可能。,因此从战略角度出发我认为,这是美国政府对于印度未来的,一大设想。
普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The idea is to make hedging simpler and more affordable for the little guy.
FORBES: Magazine Article

A hedge is a row of bushes or small trees, usually along the edge of a lawn, garden, field, or road.
If you hedge against something unpleasant or unwanted that might affect you, especially losing money, you do something which will protect you from it.
Something that is a hedge against something unpleasant will protect you from its effects.
If you hedge your bets, you reduce the risk of losing a lot by supporting more than one person or thing in a situation where they are opposed to each other.

套期保值
First, the thesis studied hedging and speculating.
首先，论文研究了股指期货的套期保值以及投机交易。
对冲
The third chapter discusses the operational strategy and hedging tools to manage FX risk.
第三章在第二章数理模型分析的基础上，从实际操作需要出发研究汇率风险的管理政策以及可供使用的对冲工具。
避险
This article discusses whether the use of commodity futures hedging can increase the firm value or not in our country.
本文以我国上市公司有色金属行业为例,理论结合实证探讨国内企业使用商品期货的避险行为对企业价值的影响。
套保
So during the firms hedge in futures markets, they also speculate on the hedging position.
所以，通常企业在套保的过程中，也采用投机手法对已建立的保值头寸进行灵活处理。
法学
模糊限制