英汉例句As Joe got ready to kick a field goal, the result of the game hung by a hair.乔准备好要射门时，比赛正好进行到千钧一发的关键时刻。The British Antarctic Survey said the ice shelf was "hanging by a thread.英国南极调查声称冰盖正处于千钧一发的状况。