involver

基本解释

• vt.包含；使忙于；牵涉；使卷入；使陷入

词源解说

• 1382年进入英语，直接源自古典拉丁语的involvere：in (里） + volvere (滚，卷），意为滚进，引申为纠缠，信封。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• involve的基本意思是如在网中一般“拿住”或“抓住”。可以表示整体性质的包括(可以是自然的包括,也可以是必然的结果); 对必不可少的要素的包括和对必要条件的涉及; 也可以表示将人或物带入不易挣脱的境地之中(通常强调复杂纷乱和窘迫); 还可以表示有意或额外增加一些观点和项目,使事物复杂化或混淆,从而给自己或他人增加困难。
• involve只用作及物动词,可接名词、代词或动名词作宾语。动名词前通常有物主代词或人称代词的宾语表示动名词的逻辑主语。
• involve常用于被动结构。
• involve后接介词in表示“使…参与,使…陷入”; 接介词with表示“牵连,涉及”。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• The demonstration involved about 20000 students.
  约有两万学生参加了这次示威游行。

S+～+ v -ing

• The job involves travelling abroad for three months each year.
  这项工作包括每年三个月的国外旅行。

用作宾补动词: S+～+sb's/sb+ v -ing

• It would involve my living in the countryside to perform the duty you assigned.
  要完成你分配的任务,我势必要住到农村去。

其他

• They are very seriously concerned about the problems involved.
  他们对涉及的问题非常关心。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• involve one 's living abroad 涉及国外生活
• involve the mountaintop 笼罩着山顶
• involve much expense 涉及大笔开支

～+副词

• involve closely 紧紧地卷缠
• involve deeply 深深陷入
• involve emotionally 在感情上介入