in the slightest

基本解释

Switching countries and cultures, living out of a suitcase, doesn't seem to bother her in the slightest.
穿梭于不同的国度和文化，与行李箱“相依为命”，这样的生活丝毫没有引起郭小橹的不快。
I have to say it doesn’t bother me in the slightest, because I prefer to start out without too much fanfare.
我想说这根本就不会困扰我一丝一毫，因为我更喜欢在没有太被大家看好的情况下出征比赛。
English football fans will be well aware of the Portuguese's prowess in front of goal, and his move to Real Madrid hasn't diminished it in the slightest.
英格兰球迷应该清楚地知道葡萄牙人在门前的过人天赋，而他转会皇家马德里并没有让他的才华有丝毫降低。

In other words, they do not conform in the slightest to the popular stereotype.
ECONOMIST: Muslims in Europe
Events of the last couple of days have not changed that view in the slightest.
FORBES: The Inevitable Failure of the Euro
Those on the streets trying to sell their wares were not aggressive in the slightest, but funny and sweet.
FORBES: Why You Should Visit Peru Now