literary allusion

基本解释

The translation of the poem involves literary allusion, poetic words, angle of person, tone, etc.
此诗在翻译过程中，涉及了典故、诗词用语、人称、口气等诸多微妙而不易传达的方面。
A spokesman for the architects said:"The idea evolved from narratives of travel and literary allusion, in particular Joseph Conrad's novella Heart of Darkness".
建筑师发言人说：“这个创意取自旅行故事和文学典故，尤其是约瑟夫•康拉德的小说——《黑暗之心》。”
Specifically, the thesis gives a research on the following intertextuality, including allusion, well-known saying, poem, literary work, celebrity, quotation and cliche in the tourist material.
具体来说，本文研究的互文现象包括旅游材料中的典故，众所周知的语言，诗歌，文学作品，引用的名人，引用语，陈词滥调等。

Those who try to explain it come back to one word — hubris, the literary allusion to excessive self-confidence, pride and arrogance.
NPR: OJ Simpson Heads To Court To Fight For Freedom