literalism

基本解释

• n. 拘泥于字句；直译主义；彻底写实主义

同根派生

英汉例句

双语例句

• But it turns out he is an advocate of biblical literalism.
  但结果他其实提倡圣经直译主义。
• This article explores how he achieves translation adequacy in the book and points out the errors resulting from literalism.
  文章分析了他采取这种译法的原因，在肯定他的译文的同时，也指出其因直译而产生的问题。
• In Fukuyama's opinion, literalism and nationalism originate from the human desire of being accepted and are two ways of realizing acceptance.
  福山认为，自由主义与民族主义根源于人性中获得认可的欲望，是实现认可的两种方式。

原声例句

• But it turns out he is an advocate of biblical literalism.
  但结果他其实提倡圣经直译主义。
  普林斯顿公开课 - 人性课程节选

权威例句

• The denomination's success is also partly due to its conservatism, which goes down well in a country raised on the literalism of missionaries.
  ECONOMIST: The rise of Pentecostalism could change the face of Kenya

英英字典

柯林斯英英字典

• the disposition to take words and statements in their literal sense