make a detour

基本解释

We had to make a detour round the floods.
我们为了避开洪水得绕道而行。
First, China’s current foreign exchange management system is directed at capital account in order that any irregular capital under it either can’t flow in or need make a detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
One is the irregular capital can neither flows in nor can precede without make a detour because China’s current foreign exchange management system remains the system on managing capital account.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。

In other words, I had a planned route, and I gave enough of a cushion that I was still safe even should I need to make a detour.
ENGADGET: Tesla vs. The Times: What one review means for the future of auto news
Belovoshin also said that it took fire fighters an hour to get to the hospital following an emergency call because a ferry across the canal was closed and the fire fighters had to make a detour.
NPR: 38 Die In Mental Hospital Fire Outside Moscow
Before discussing this further, I want to make a short detour into the world of actual architecture.
FORBES: Client vs. Server Architecture: Why Google Voice Search Is Also Much Faster Than Siri