neat as a pin

基本解释

My office is a mess yet yours is always as neat as a new pin; how do you do it?
我的办公室杂乱无章，然而你的却非常整洁，你是怎样做的？
She changed clothes while Melly told the lie they had concocted, and she came back out neat as a pin and smiling through her pain.
梅利说着她们编造的谎话，而她换了衣服，飞快跑过来，苦笑着。
blog.sina.com.cn
Long after fat people have removed their coats and shoes and put their feet up on the coffee table, thin people are still sitting on the edge of the sofa, looking neat as a pin, discussing rutabagas.
当胖人早就脱下外衣和鞋子把脚放在咖啡桌上时，瘦人还穿得整整齐齐地坐在沙发的边上谈家常呢。
blog.sina.com.cn