nasty surprise

基本解释

The first time a bird eats abrightly coloured bumblebee it gets a nasty surprise.
一只鸟在第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时它得到了一个糟糕的惊喜。
Fed chair Janet Yellen said in January that a "nasty surprise" could be lurking around the corner if the central bank waits too long before lifting rates.
美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）在1月表示，如果这家央行在加息之前等待过久，下一阶段就可能遭遇一个“令人讨厌的意外”。
Oil Slick – leaves a nasty spin-out surprise!
浮油-留下了讨厌的附带了意外的惊喜！

On a wider horizon, I also look forward to the nasty surprise that will hit some of the more complacent banks in their international-transfers business.
ECONOMIST: Moving money
The home-office deduction is another nasty surprise awaiting the millions who joined the ranks of telecommuters and entrepreneurs who took deductions for business use of their residences.
FORBES: Hidden Tax Time Bombs That Sabotage Retirement
Chief Executive Richard McGinn sprang a nasty surprise last month: In the December quarter net fell 30% below Wall Street expectations and 20% below a year ago.
FORBES: Wired and Restless