out of earshot

基本解释

As soon as he was out of earshot, Cesar said, "So he's back? In your life, I mean?"
看到爸爸走开，听不到我们的对话了，塞萨尔马上问：“那么他回来了？回到你的生活中来了，对吗？”
blog.sina.com.cn
Piett thought he was out of earshot, but the disparagement was still heard by Bossk, a towering reptilian humanoid and skilled predator.
皮耶特以为没人能听到，但他的轻蔑之辞还是被博斯克听到了。博斯克是一个高大的爬行类人形生物，技艺娴熟的铁血战士。
The girl you most dislike will receive a gift-wrapped pair of Manolos, and, once her man is out of earshot, declare them "a bit tarty" for her taste.
就连你最不喜欢的女孩也收到一双用礼物纸包装的「马诺洛斯」鞋子，而且趁她的男人稍微走开那一刻立即向你宣称这礼物有点不合她的口味。
blog.sina.com.cn

Just as I am leaving, Pitt guides me out of earshot from the kids swirling around the space rocks.
FORBES: The Largest Meteorite Auction Ever
They are well out of earshot of the main Olympic venues and police permits will be needed (five days' notice required).
ECONOMIST: News from the forbidden Citius, Altius, Fortius
He has responded by waiting until she and the jury are out of earshot for his regular commentaries, clearly intended for reporters' ears.
NPR: Moussaoui Courts Death, and the Media, at Trial