one shining moment

英汉例句

And for at least one brief, shining moment, there was a little more peace on earth.
于是在那短暂，闪亮的时刻，世界上多了一份宁静。
If, out of time, I could pick one moment and keep it shining, always new, of all the days that I have lived, I'd pick the moment I met you.
如果到了时间的尽头，我相信从我遇见你的那一刻到拥有你的每一天，所有的时光都新鲜而灿烂。
But I know him, John F. Kennedy, less as a man than as an icon 12, as a larger-than-life figure who graced this Earth for one brief and shining moment.
但在我心目中，约翰·肯尼迪并不是一个凡人，而是一位偶像，一个富有传奇色彩的人物，在地球上度过了短暂而光辉的时光。

Everybody gets at least one shining moment (John Cho has a great bit of intimidation), although the focus is for the most part on Kirk, Spock, and Uhura.
FORBES: Review: 'Star Trek Into Darkness' Upholds The 'Even/Odd' Rule