offshore finance

基本解释

Smaller islands which prospered from offshore finance worry about tighter international controls.
因为近海经济而发展的小岛担心国际上会更加加紧对金融的控制。
Over the past half-century offshore finance, along with tourism, has lifted the Cayman Islanders from poverty to prosperity.
开曼群岛凭借着近半个世纪的境外金融以及旅游业蓬勃发展，从荒芜小岛到欣欣向荣的金融中心。
ecocn.org
The fact that Switzerland did a deal at all reflects a changing climate for offshore finance, which has flourished for 50 years.
事实上瑞士的举动全面反映了持续活跃了50年地离岸金融日趋变化的环境。

The word offshore — as in offshore finance — vividly captures this sense that illicit trade takes place somewhere else.
NPR: Tracking the World's Black Market: 'Illicit'
Tourism, petroleum transshipment, and offshore finance are the mainstays of this small economy, which is closely tied to the outside world.
UNESCO: Introduction
Two of the region's mainstays, tourism and offshore finance, face growing competition.
ECONOMIST: Debt in the Caribbean

离岸金融
Therefore, a study of RenMinBi offshore finance is essentially important.
因此,对于人民币离岸金融的研究显得尤为重要。
法学
离岸金融
Offshore finance law is the rules and regulations which adjust offshore financial relations.
离岸金融法是调整离岸金融关系的法律制度的总和。
管理学
离岸金融