officialese

音标发音

• 英式音标 [əˌfɪʃ.əlˈiːz]
• 美式音标 [əˌfɪʃ.əlˈiːz]
• 英式发音
• 美式发音

基本解释

• n.官样文章；公文用语

同根派生

英汉例句

双语例句

• In officialese, monetary policy has shifted from “proactive” to “prudent”, while fiscal policy remains “proactive”.
  按照官方说法，货币政策已由“积极”转向“稳健”，而财政政策依然保持“积极”。
• In the recent years, people started the studies on "the Officialese Style" and "Three Yang", but they still have not got enough attention.
  近年来，随着古代文学研究工作的深入展开，人们开始注意“三杨”，但仍未引起足够的重视。
• Base on the interpersonal function theory in Functional Grammar, this paper analyses the realization of interpersonal function in officialese.
  本文以功能语言学中的人际功能为理论基础，分析公文英语语篇撰写人面对受众时的人际功能实现。

词组短语

短语

• officialese talk 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文
• features of Chinese officialese 汉语官方文本特点
• the officialese style 台阁体

英英字典

剑桥英英字典

• the type of language, often used in government documents, that is formal and often difficult to understand

柯林斯英英字典

• language characteristic of official documents, esp when verbose or pedantic

专业释义

语言学

• 公文体