public sphere

基本解释

This is done through agenda-setting and public sphere building in the food security crisis breaking out in recent years.
在近年来频繁爆发的食品安全事件中，媒体通过议程设置，构建“公共领域”，从而引导舆论。
The concept is a response to Habermasian visions of the public sphere - a space that’s voluntary, rational, independent of power, and forces accountability.
这一概念反映的是Habermasian公共领域-它是一个自愿、合理、权力独立和军队责任制的空间。
Of course, the public sphere is not a cure-all can be a panacea, can not hope to build in the public sphere to resolve all existing and potential social problems.
当然，公共领域并不是一服能医治百病的万能良药，不能希望通过建构公共领域就一下解决中国所有现存和潜在的社会问题。

It's conventional--that is to say, it belongs in the public sphere to all of us, and there's perhaps a certain sort of Romantic loss in that.
其实这很常见，语言是属于大家的，虽然这让语言少了一些浪漫的意味。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选
During the same period when I was first teaching this course, a veritable six-foot shelf of diatribes against literary theory was being written in the public sphere.
我一开始教这门课的时候，文学理论遭到了,公开地谩骂。
耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is necessary to expand the private and private-public sphere of charges for any crimes committed by representatives of the state and those in state service.
FORBES: Responsible Executive Power
The fact that the same effect was sought to be achieved through a public statement by an official, executed by voluntary action of a private company, suggests a deep vulnerability of the checks imposed by the first amendment in the context of a public sphere built entirely of privately-owned infrastructure.
FORBES: Harvard Law Prof: Amazon's WikiLeaks Shutdown Set Dangerous Precedent

公共领域
Some experts believe that Internet had constructed an ideal public sphere.
一些学者认为网络已经建构了一种理想的公共领域。
公共空间
Hence, the "literary sociology" used in this research is a general concept which embraces mass-communication theory, journal editing studies, public sphere theory, literary magazine studies, and literary field theory.
因而,本文的“文学社会学”是包容了大众传播学、期刊编辑学、公共空间理论、文艺杂志学、文学场域等文学(文化)理论的大概念。
公共话语空间

公共领域
Volunteer social groups;3. public sphere; 4. social movements.
3公共领域。 4社会运动。
哲学
公域