pinches

基本解释

• n.捏；少量；一撮；困苦；偷窃
• v.掐；夹痛；使困苦；偷窃；逮捕

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• pinch的基本意思是用手“捏”“掐”“夹”“挤”,也可表示“紧压”“挤痛”。引申可作“节省”“吝啬”解。
• pinch可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。
• 在非正式用语中, pinch还可作“偷窃”“未经许可而取用”解。
• pinch后接介词with表示“因…而困苦或痛苦”,常用于被动结构。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• This collar pinches.
  这领子紧得勒脖子。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• I pinched myself to make sure I wasn't dreaming.
  我拧了自己一把,以弄明白不是在做梦。

用作名词 (n.)

• She gave him a pinch to wake him up.
  她拧了他一下以弄醒他。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• pinch a child 捏小孩
• pinch money 勒索金钱

～+副词

• pinch approvingly 许可地捏
• pinch cruelly 残酷地掐
• pinch economically 财政拮据
• pinch playfully 开玩笑地掐