permitted

基本解释

• n.许可证；执照
• v.允许；许可

词源解说

• 1489年进入英语，直接源自古法语的permetre；最初源自拉丁语的permittere：per (通过） + mittere (放松，送），意为让人通过。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• permit的基本意思是指天气、时间、健康状况或某人等允许某人去某处或做某事。既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时, permit常接名词、代词、动名词作宾语,可用于被动结构。permit也可接双宾语,其间接宾语不可转化为介词for或to的宾语。还可接以动词不定式、副词或介词短语充当补足语的复合宾语。permit作不及物动词时,意思是“容许”,主要用在状语结构中。
• permit of的意思是“允许,有…余地”,是比较正式的用法,常用于否定句。of后可接名词、动名词或that从句(从句中的should可以省略),接“no+ n. ”时of常可省略,接that从句时of须省略。

n. (名词)

• permit的基本意思是“许可”,引申可作“执照,许可证,许可”解,指官方正式许可的文件。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• I would like to do it with you, but I am not sure whether my parents permit.
  我愿意和你一起做,但不知我父母是否允许。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• She won't permit dogs in the house.
  她不容许狗在家里。

S+～+(sb's) v -ing

• The rules of the club do not permit smoking.
  俱乐部规则规定不许吸烟。

S+～+that-clause

• Time does not permit that I stay longer.
  时间不允许我久留。

用作双宾动词: S+～+ pron./n. + n.

• He permitted himself three cigars a day.
  他允许他自己一天抽三支雪茄。

用作宾补动词: S+～+ n./pron. +to- v

• Will you permit me to smoke?
  你允许我吸烟吗?

S+～+ n./pron. + adv./prep. -phrase

• The doctor will not permit mother up until her leg is better.
  在母亲的腿好些之前,医生不允许她起床。

用作名词 (n.)

• Special permit required.
  需要特别许可。

～+to- v

• The reporters have obtained permits to attend the meeting.
  那些记者已获准出席会议。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• permit the escape of gases 使得…漏气
• never permit the waste 不容许浪费

～+副词

• permit expressly 明确地允许
• permit graciously 亲切地允许
• permit gradually 逐步放任
• permit gratuitously 无偿地许可