perchance to dream

英汉例句

双语例句

• To sleep—perchance to dream: ay, there's the rub!
  酣然睡去——也许会做梦；唉，那也是一种磨难！
  blog.sina.com.cn
• To die- to sleep. To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub! For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause.
  嗯， 阻碍就在这： 因为当我们摆脱了这一具腐朽的皮囊以后， 在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。
  bbs.xhxc.gov.cn
• He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
  他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”

原声例句

• He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."
  他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”
  耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选