registered permanent residence system
基本解释
- [经济学]户籍制度
英汉例句
- Though the recent reform of registered permanent residence management system has obtained some achievement, it still has lots of limitations.
虽然近期的户籍制度改革已取得了一定成绩，但仍然存在不彻底的地方。 - At present, social new rural building breaks 5-system handicap: registered permanent residence system, property right system, education system, medical guarantee system and annuity system.
当前社会主义新农村建设应该突破户籍制度、产权制度、教育制度、医疗保障制度和养老保障制度五大制度障碍。 - It is worth discussing how to secure the so-called margin people's basic living and rights, by using the urban social insurance system or confining their registered permanent residence as before?
如何保障这一介于传统城乡人口之间的“边缘群体”的基本生活和权利，是将其纳入城镇社会保障体系，还是继续限制在其户口所在地农村?这是一个值得深入探讨的问题。
双语例句
专业释义
- 户籍制度
This chapter gave suggestions about completing security system ,such as innovating registered permanent residence system, establishing city-town labour market, supplying legal aid to lost-lands peasants, improving agricultural commercial insurance, enhancing lost-lands peasants’professional and technology education.
对完善失地农民社会保障制度提出了几点政策建议,如改革户籍制度,建立城乡一体的劳动力市场,为失地农民提供法律支援,发展农村商业保险,加强对失地农民的职业教育和技术培训等。