regarded

基本解释

• v.尊敬；视为；注视；留意；和 ... 有关
• n.关心；尊敬；注意；致意；考虑

词源解说

• 14世纪中期进入英语，直接源自古法语的regard：re (强调） + gard (看，观察），意为仔细观察。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• regard的基本意思是指通过了解以后,将某人或某物看成是某一个人或事物,即“认作”。还可指将目光或注意力集中在某人或某物上来彻底地进行观察,即“注视,注意”。引申还可指“尊重”“和…有联系”。
• regard多用作及物动词,后接名词、代词或由疑问词引导的从句作宾语,有时可接由as短语充当宾语补足语的复合宾语,其中as不可以省略。可用于被动结构。
• regard作“注意,重视”解时,一般只用于否定句、疑问句或条件句中。
• 当regard作“和…有关”解时,后面常跟代词,特别是人称代词作宾语。
• regard常与程度副词或with短语连用,表示“对…持某种态度”。

n. (名词)

• regard用作名词时意思是对某人或某事的“注意,关心”或对某人的“尊重,尊敬”,也可指出于礼貌对别人所表示的一种友好的问候,即“致意,问候”。
• regard作“致意,问候”解时,多用复数形式,常与give, send, convey, present等动词连用,也常用于best regards, with warm regards等短语中。
• with〔in〕 regard to作“关于,在这点上”解,其中介词to不可用其他介词代替。
• regard作动词解释为“视作，认为”时，后一般接as，不接不定式。I regard her as a good worker. 我认为她是个好工人。I regard her as good. 句中as不可省去，也不可以用to be去替换。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• Don't regard this very seriously.
  对此不必过分介意。

S+～+wh-clause

• You never regard what I say.
  我说的话你从来不重视。

用作宾补动词: S+～+ n./pron. +as n./adj.

• We all regarded him as a hero.
  我们都把他看作英雄。

用作名词 (n.)

• More regard must be paid to safety on the roads.
  必须更加注意公路上的交通安全。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• regard article 在意文章
• regard sb 's opinion 重视某人的意见
• regard warning 在意警告
• regard wish 尊重意愿

～+副词

• regard anxiously 焦急地注视
• regard curiously 好奇地打量