rates

基本解释

• n.比率；速度；价格；费用；等级
• v.认为；估价；定等级；值得；怒斥；责骂

词源解说

• 1425年进入英语，直接源自中世纪法语的rate，意为价格，价值；最初源自拉丁语的rata，意为确定的，不变的。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• rate的基本意思是“估价”,可用于指“评估”财产的征税现值。引申可表示“认为”“把…算作”“定级”等。
• rate既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语,在宾语补足语为one时as常省略。可用于被动结构。rate用作不及物动词时常与as引起的短语连用,这时主动形式含有被动意义,作“被认为是”解。
• rate有时还可用作系动词,接形容词作表语,意为“定级”。
• rate有“关税”的意思；
• at the rate of five miles an hour意为“每小时5英里的时速”，其中a也可以改成the。

英汉例句

用作名词 (n.)

• We drove at a steady rate.
  我们以平稳的速度开车。

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• Shanghai rates as the biggest trade centre in China.
  上海被认为是中国最大的贸易中心。

用作系动词: S+～+ adj.

• He rates high.
  他的级别很高。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• How do you rate our team's chances of winning?
  你认为我们队获胜的概率是多少?

用作宾补动词: S+～+ n./pron. +(as) n./adj.

• I rate him high as a poet.
  我认为他是一位高尚的诗人。

词组短语

用作名词 (n.)

动词+～

• change 〔control, increase, show〕 the rate 改变〔控制,增加,显示〕比率〔速度,价格〕
• compare the rate of sth 比较某物的比率〔速度,费用〕
• cut 〔decrease, lower〕 a rate 降低比率〔速率,费用〕
• fix a rate 确定比率
• keep the rate of 保持…的比率〔速率〕