regretting

基本解释

• v.后悔；惋惜；为 ... 感到遗憾
• n.遗憾；抱歉；后悔

词源解说

• 1300年左右进入英语，直接源自古法语的regreter：re (强调） + greter (哀悼），意为很久之后；最初源自古日耳曼语的gretan，意为流泪，哭泣。

同根派生

用法辨析

v. (动词)

• regret的基本意思是“懊悔,惋惜,遗憾”,指对于已经发生或不愿发生但又不得不发生的事情在心里产生一种伤感或抱歉,但已经没有挽回的余地。引申还可指“抱歉”。
• regret既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词、动名词或that/wh-从句作宾语。可用于被动结构。
• regret后接名词,表示对某事后悔; 后接动词不定式表示因将要做某事而感到抱歉或不快; 后接动名词表示因做了某事而感到后悔; 后接从句表示对某事感到遗憾。
• regret后接动词不定式的完成体也可表示对已发生之事感到遗憾、后悔,但不如接动名词常见。

n. (名词)

• regret用作名词时意思是“懊悔,遗憾”,指对失落物的悲伤、惋惜,也指对已做过或没有成功的事表示懊悔或不愉快,也可指对自己无能为力做某事感到懊悔,常用作不可数名词。regret还可指“痛惜”“失望”“悔恨”“辞谢帖”等。
• regret在表达一般的歉意时要用单数形式,由于谢绝而表示的歉意,则要用其复数形式或加much这个形容词。另外, regret在表示“辞谢帖”时多用复数形式。
• regret前可用much, little, no等修饰,表示遗憾的程度。
• 用于“报告不开心的事”的表达方式有I regret that，I regret to say that，I regret to have to announce that等，语气的轻重不同。I regret to tell you that my brother died yesterday afternoon. 我很遗憾地告诉你，我哥哥昨天下午去世了。
• 表示“因……而感觉悲哀或不开心”时，常在regret后接不定式。I regret to hear of your sister's death. 我为你妹妹的死而感到悲哀。

英汉例句

用作动词 (v.)

用作不及物动词: S+～(+A)

• Men will say things when their blood is up which, and they regret after they have cooled down.
  人们发怒时会说一些过分的话,当他们冷静下来又感到后悔。

用作及物动词: S+～+ n./pron.

• You'll regret this.
  这事你将会后悔的。

S+～+to- v

• We regret to inform you that we cannot help you.
  我们很遗憾地通知您,我们无法帮助您。

S+～+ v -ing

• I regret selling the house.
  我后悔卖了房子。

S+～+that-clause

• I regret that I shall not be able to come.
  很遗憾,我不能来。

S+～+wh-clause

• I regret what I said.
  我为自己说过的话感到后悔。

It is/was+ n./pron. +to be ～ed+that-clause

• It is much to be regretted that you can't join us in the trip.
  你不能和我们一道去旅行,真是很遗憾。

用作名词 (n.)

• Please accept my regret.
  请接受我的歉意。

词组短语

用作动词 (v.)

～+名词

• regret choice 对选择感到后悔
• regret the ignorance 对无知感到遗憾
• regret the lost opportunity 对失掉的机会而感到惋惜

～+副词

• regret half 有些遗憾
• regret much 深感遗憾
• regret bitterly 深感遗憾